Русско-украинский словарь - рассчитывать
Перевод с русского языка рассчитывать на украинский
рассчитывать
рассчитывать несов., рассчитать сов., расчесть сов. 1> розраховувати, розрахувати; (подсчитывать еще) обраховувати, обрахувати; (учитывать, взвешивать еще) зважувати, зважити
рассчитывать на свои силы — розраховувати на свої сили, зважати на свої сили
рассчитывать расходы — розраховувати витрати, обраховувати витрати 2> (увольнять) звільняти, звільнити 3> (на кого-что -несов.: надеяться) розраховувати (на кого-що), сподіватися (на кого-що, кого-чого)
не рассчитывайте на него — не розраховуйте на нього
не рассчитывал вас здесь встретить — не сподівався вас тут зустрінути, не сподівався вас тут зустріти
рассчитывать на свои силы — розраховувати на свої сили, зважати на свої сили
рассчитывать расходы — розраховувати витрати, обраховувати витрати 2> (увольнять) звільняти, звільнити 3> (на кого-что -несов.: надеяться) розраховувати (на кого-що), сподіватися (на кого-що, кого-чого)
не рассчитывайте на него — не розраховуйте на нього
не рассчитывал вас здесь встретить — не сподівався вас тут зустрінути, не сподівався вас тут зустріти
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9015 | |
2 | 8578 | |
3 | 8338 | |
4 | 8187 | |
5 | 6968 | |
6 | 6446 | |
7 | 6146 | |
8 | 5904 | |
9 | 5810 | |
10 | 5655 | |
11 | 5447 | |
12 | 5331 | |
13 | 4855 | |
14 | 4750 | |
15 | 4742 | |
16 | 4736 | |
17 | 4371 | |
18 | 4185 | |
19 | 4001 | |
20 | 3919 |